YOU SAID:

Lonnie swept the playroom, and he swallowed up all he found. It was forty-eight hours 'till Lonnie came around.

INTO JAPANESE

ロニー、プレイルームを総なめにした、彼は見つけたすべてを飲み込んだ。 ロニーがやってきたまで 48 時間だった。

BACK INTO ENGLISH

Ronnie, a playroom clean sweep, he swallowed all found. Ronnie arrived, until it was 48 hours.

INTO JAPANESE

ロニー、プレイルームの一掃、彼はすべてを飲み込んで発見します。それは 48 時間まで、ロニーに到着しました。

BACK INTO ENGLISH

The clean-up of Ronnie, a playroom, and he gobbled up everything. It reached up to 48 hours, Ronnie.

INTO JAPANESE

ロニーのクリーンアップ、プレイルーム、彼はすべてを飲み込んでください。それはロニーを 48 時間までに達した。

BACK INTO ENGLISH

Clean-up Ronnie, playroom, and he swallow everything. It reached up to 48 hours to Ronnie.

INTO JAPANESE

クリーンアップ ロニー、プレイルームと彼には、すべてを飲み込みます。それはロニーに 48 時間まで達した。

BACK INTO ENGLISH

In the clean-up Ronnie, a playroom and he swallows everything. It's Ronnie reached up to 48 hours.

INTO JAPANESE

クリーンアップ ロニーのプレイルーム、彼がすべてを飲み込みます。それのロニーは、48 時間まで達した。

BACK INTO ENGLISH

Clean-up Ronnie's playroom, where he swallows everything. It's Ronnie amounted up to 48 hours.

INTO JAPANESE

クリーンアップ ロニーのプレイルームは、彼がすべてを飲み込みます。それはロニーは最大 48 時間。

BACK INTO ENGLISH

Playroom clean-up Ronnie, he swallows everything. It's Ronnie's up to 48 hours.

INTO JAPANESE

プレイルーム クリーンアップ ロニー、彼はすべてを飲み込みます。ロニーの最大 48 時間。

BACK INTO ENGLISH

Playroom clean-up Ronnie, he swallows everything. Ronnie's up to 48 hours.

INTO JAPANESE

プレイルーム クリーンアップ ロニー、彼はすべてを飲み込みます。ロニーの最大 48 時間。

BACK INTO ENGLISH

Playroom clean-up Ronnie, he swallows everything. Ronnie's up to 48 hours.