YOU SAID:

Longing, rusted, seventeen, daybreak, furnace, nine, benign, homecoming, one, freight car.

INTO JAPANESE

憧れ、錆びた、17、夜明け、炉、9、良性、帰省、1台、貨物車。

BACK INTO ENGLISH

Longing, rusty, 17, dawn, furnace, 9, good, home, 1, cargo car.

INTO JAPANESE

憧れ、錆びた、17、夜明け、炉、9、良い、家、1、貨物車。

BACK INTO ENGLISH

Longing, rusty, 17, dawn, furnace, 9, good, house, 1, cargo car.

INTO JAPANESE

憧れ、錆びた、17、夜明け、炉、9、良い、家、1、貨物車。

BACK INTO ENGLISH

Longing, rusty, 17, dawn, furnace, 9, good, house, 1, cargo car.