YOU SAID:

Longest I didnt sleep was at camp for like literally 4 and a half days. It was a week long and my dumb chaperone could only sleep with a nightlight as bright as a normal light and a fan.

INTO JAPANESE

文字通り 4 日半などのキャンプで眠れなかったが最長だった長い一週間だったし、私の物の言えないシャペロンのみ通常の光とファンのように明るい常夜灯と眠ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can literally couldn't sleep in the camp, including four and a half days is only long, and 1 week it was dumb of me chaperone was the longest regular light and fan light night light and sleep.

INTO JAPANESE

あなたは文字通り、4 つを含むキャンプで眠ることができなかった日半が長いだけとそれは私の愚かだった 1 週間シャペロンは最長規則的なライトとファン光夜の光と睡眠。

BACK INTO ENGLISH

You just couldn't sleep at camp, literally contains four and a half days long and that week it was stupid of me chaperone longest regular light and fan light night light and sleep.

INTO JAPANESE

あなたはちょうどキャンプで眠ることができなかった、シャペロン最長規則的なライトとファン光夜の光と睡眠長いとそれは私の愚かだったその週に 4 つ半日含まれている文字通り。

BACK INTO ENGLISH

It was stupid of me and I could not sleep in the camp just chaperone the longest regular light and fan light night light and sleep long and 4 weeks of literally contained half a day.

INTO JAPANESE

それは私の愚かだったし、最長の規則的なライト キャンプだけシャペロンで寝ることがないファン光夜の光と長い睡眠と 4 週間の文字通り半日を含まれています。

BACK INTO ENGLISH

It was stupid of me and then just a regular light camp the longest sleep in a chaperone is not fan light night light and long sleep and includes 4 weeks literally half a day.

INTO JAPANESE

それは私の愚かだったし、定期的にシャペロンで最長睡眠はないファン光夜ライト キャンプの光し長い睡眠 4 週間文字通り半日が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In chaperone longest sleep on a regular basis, it was stupid of me and is not fan light night light camping light and long sleep 4 weeks literally contains half a day.

INTO JAPANESE

シャペロン最長睡眠中に定期的に、それは私の愚かだったし、ファン光夜光光キャンプと 4 週間のスリープ時間が半日には文字通り含まれていますではないです。

BACK INTO ENGLISH

Chaperone in their longest sleep on a regular basis, it's my stupid and is not fan light night light camp and sleep time of four weeks on half-day literally included in the.

INTO JAPANESE

シャペロンを定期的に彼らの最も長い睡眠でそれは私の愚かなとファン光夜ライト キャンプと睡眠時間 4 週間半日で文字通り含まれているのではないのです。

BACK INTO ENGLISH

Chaperone on a regular basis in their longest sleep it's my stupid fan light night light camp and sleep four and a half weeks, with literally included is not.

INTO JAPANESE

それは私の愚かなファン光夜ライト キャンプと睡眠週間 4 つ半と長い睡眠中定期的にシャペロン文字通り含まれているはありません。

BACK INTO ENGLISH

It's my stupid fan light night light camp and sleep weeks 4 and a half long sleeping regularly chaperone literally contains no.

INTO JAPANESE

それは私の愚かなファン光夜の光のキャンプと定期的にシャペロン 4 および半分長い睡眠睡眠週間文字通り含まれていません。

BACK INTO ENGLISH

It's my stupid fan light night light camp and regular chaperone 4 literally contains long and a half sleep sleep weeks.

INTO JAPANESE

それは私の愚かなファン光キャンプ正規シャペロン 4 文字通り含まれている長い夜と睡眠睡眠週間半です。

BACK INTO ENGLISH

It is a long night contains 4 literally, my stupid fan light camp regular chaperone and sleep sleep and a half weeks.

INTO JAPANESE

それは長い夜には文字通り、4 が含まれています私愚かなファン光キャンプ正規シャペロンと睡眠の睡眠と週間半。

BACK INTO ENGLISH

It is my long night literally contains four stupid fan light camp regular chaperone and sleep sleep and a half weeks.

INTO JAPANESE

4 愚かなファン光キャンプ正規シャペロンと睡眠睡眠と週間半、私の長い夜が文字通り含まれています。

BACK INTO ENGLISH

4 stupid fan light camp regular chaperones and sleep and a half weeks, literally includes the long night for me.

INTO JAPANESE

4 愚かなファン光キャンプ正規シャペロンと睡眠と半分週間文字通り私にとって長い夜が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

4 a stupid fan light camp regular chaperone and sleeping and half weeks literally for me long night is included.

INTO JAPANESE

愚かなファンの光 4 キャンプ正規シャペロンと寝ていると私のために文字通り半分週間長い夜が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

Stupid fans of camp 4 regular chaperones and sleeping for me literally half week long night is included.

INTO JAPANESE

キャンプ 4 正規シャペロンと文字通り半分週長い夜が含まれて私の眠っている愚かなファン。

BACK INTO ENGLISH

Includes camp 4 regular chaperone characters half as week long at night, sleeping in my stupid fans.

INTO JAPANESE

週の半分は私の愚かなファンで寝て、夜に長いキャンプ 4 正規シャペロン文字が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Half of the week is in bed with my stupid fans, long night in Camp 4 regular chaperone characters are included.

INTO JAPANESE

週の半分は私の愚かなファンが付いているベッド、キャンプ 4 正規シャペロン文字で長い夜が含まれています。

BACK INTO ENGLISH

In bed with my stupid fans, Camp 4 regular chaperone characters long at night include the half of the week.

INTO JAPANESE

私の愚かなファンが付いているベッド、キャンプ 4 正規シャペロン文字夜は長い週の半分が含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Includes a half week long bed with my stupid fans, Camp 4 regular chaperone letters at night.

INTO JAPANESE

半分週間長いベッド私の愚かなファン、キャンプ 4 正規シャペロン文字夜。

BACK INTO ENGLISH

Half week long bed my stupid fans, Camp 4 regular chaperone letters at night.

INTO JAPANESE

半分週長いベッドの夜私の愚かなファン、キャンプ 4 正規シャペロン文字。