YOU SAID:

Long you live and high you'll fly, and smiles you'll give, tears you'll cry and all you touch and all you see is all your life will ever be

INTO JAPANESE

長生きして高く飛んでくるだろうし、あなたが与える笑顔、泣く涙とあなたが触れるすべて、そしてあなたが見るすべてはあなたの人生が今までになるだろう

BACK INTO ENGLISH

You'll live longer and fly high, the smiles you give, the tears you cry and everything you touch, and all you see is your life will ever be

INTO JAPANESE

あなたは長生きして高く飛ぶ、与える笑顔、泣く涙、そしてあなたが触れるものすべて、そしてあなたが見るのはあなたの人生が今までになるだろう

BACK INTO ENGLISH

You live longer and fly high, give smiles, cry tears, and everything you touch, and all you see is your life will ever be

INTO JAPANESE

あなたは長生きし、高く飛び、笑顔を与え、涙を流し、あなたが触れるすべて、そしてあなたが見るのはあなたの人生が今までになるだろう

BACK INTO ENGLISH

You live longer, fly high, give a smile, shed tears, everything you touch, and all you see is your life will ever be

INTO JAPANESE

あなたは長生きし、高く飛び、笑顔を与え、涙を流し、あなたが触れるすべて、そしてあなたが見るのはあなたの人生が今までになるだろう

BACK INTO ENGLISH

You live longer, fly high, give a smile, shed tears, everything you touch, and all you see is your life will ever be