YOU SAID:
long walks on beaches with black sand and dry ice for rocks
INTO JAPANESE
砂浜と岩のドライアイスのあるビーチを長時間歩く
BACK INTO ENGLISH
Long walks on the beach with sand and rocky dry ice
INTO JAPANESE
砂浜と岩の多いドライアイスでビーチを長く歩く
BACK INTO ENGLISH
Long walks on the beach with sandy and rocky dry ice
INTO JAPANESE
砂浜と岩の多いドライアイスのあるビーチを長時間歩く
BACK INTO ENGLISH
Long walks on the beach with sand and rocky dry ice
INTO JAPANESE
砂浜と岩の多いドライアイスでビーチを長く歩く
BACK INTO ENGLISH
Long walks on the beach with sandy and rocky dry ice
INTO JAPANESE
砂浜と岩の多いドライアイスのあるビーチを長時間歩く
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
