YOU SAID:

Long time I've been with this girl, I hopped there would be no shaningan

INTO JAPANESE

長い間この女の子と一緒にいましたが、シャニンガンはいないと思いました

BACK INTO ENGLISH

I've been with this girl for a long time, but I thought there was no Shanningan

INTO JAPANESE

私は長い間この女の子と一緒にいましたが、シャニンガンはいないと思いました

BACK INTO ENGLISH

I have been with this girl for a long time, but I thought there was no Shanningan

INTO JAPANESE

私は長い間この女の子と一緒にいましたが、シャニンガンはいないと思いました

BACK INTO ENGLISH

I have been with this girl for a long time, but I thought there was no Shanningan