YOU SAID:

Long time ago there were a whole lotta cities in Spira, big cities, with machines...machina to run them.

INTO JAPANESE

長い時間前にスピラ、大都市で全体ロッタの都市があったマシン. それらを実行する機械です。

BACK INTO ENGLISH

A machine that had spilla a long time ago, the city of the whole lotta in the big city Machines to carry them out.

INTO JAPANESE

長い時間前にスピルラを持っていたマシン、大都市の大ロットの街を走らせる機械。

BACK INTO ENGLISH

A machine that had Spirula a long time ago, a machine that runs the big lot city in a big city.

INTO JAPANESE

長い時間前にスピルラを持っていたマシン、大きな都市で大都市を走るマシン。

BACK INTO ENGLISH

A machine that had Spirula a long time ago, a machine that runs a big city in a big city.

INTO JAPANESE

長い時間前にスピルラを持っていたマシン、大都市で大都市を走るマシン。

BACK INTO ENGLISH

A machine that had Spirula a long time ago, a machine that runs in a big city in a big city.

INTO JAPANESE

長い間スピルラを持っていたマシン。大都市の大都市で走るマシン。

BACK INTO ENGLISH

A machine that had a spirula for a long time. A machine that runs in big cities in big cities.

INTO JAPANESE

長い間、イカの一種を持っていたマシン。大都市中の大都市で実行するマシン。

BACK INTO ENGLISH

The machine for a long time have had a kind of squid. Machines run in big cities in large cities.

INTO JAPANESE

長い時間のためのマシンは、イカの種類があった。マシンは、大都市の大都市で実行されます。

BACK INTO ENGLISH

Machine for a long time was the type of squid. Machine runs in big cities of the metropolis.

INTO JAPANESE

長い時間のためのマシンは、イカのタイプだった。大都市の大都市でマシンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Machine for a long time was a type of squid. Run a machine in the big cities of the metropolis.

INTO JAPANESE

長い時間のためのマシンは、イカのタイプだった。大都市の大都市でマシンを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Machine for a long time was a type of squid. Run a machine in the big cities of the metropolis.