YOU SAID:

long time ago in bethlehem

INTO JAPANESE

長い時間前にベツレヘムで

BACK INTO ENGLISH

A long time ago in Bethlehem

INTO JAPANESE

長い間、ベツレヘムで

BACK INTO ENGLISH

For a long time in Bethlehem

INTO JAPANESE

ベツレヘムで長い間

BACK INTO ENGLISH

For a long time at Bethlehem

INTO JAPANESE

長い間、ベツレヘムで

BACK INTO ENGLISH

For a long time in Bethlehem

INTO JAPANESE

ベツレヘムで長い間

BACK INTO ENGLISH

For a long time at Bethlehem