YOU SAID:

long term dusk glimpses

INTO JAPANESE

長期の夕暮れの一瞥

BACK INTO ENGLISH

Glimpse of long-term twilight

INTO JAPANESE

長期薄明の垣間見る

BACK INTO ENGLISH

long twilight glimpse

INTO JAPANESE

長い夕暮れの一瞥

BACK INTO ENGLISH

A glimpse of the long twilight

INTO JAPANESE

長い夕暮れを垣間見る

BACK INTO ENGLISH

catch a glimpse of the long twilight

INTO JAPANESE

長い夕暮れを垣間見る

BACK INTO ENGLISH

catch a glimpse of the long twilight