YOU SAID:

long spider legs crawling up the driveway

INTO JAPANESE

私道をクロール長いクモの足

BACK INTO ENGLISH

Crawl the driveway long spider feet

INTO JAPANESE

私道の長いクモ足をクロール

BACK INTO ENGLISH

Crawl the long spider legs of the driveway

INTO JAPANESE

私道の長いクモの足をクロールする

BACK INTO ENGLISH

Crawl legs of long drive spiders

INTO JAPANESE

ロングドライブクモの脚をクロールする

BACK INTO ENGLISH

Crawl legs of long drive spiders