YOU SAID:

Long sentences get lost in translation better than shorter ones, so they're better to use.

INTO JAPANESE

彼らは使いやすいので長い文章よりも短いものは、翻訳で迷子になります。

BACK INTO ENGLISH

Nothing short than long sentences because they are easy to use, will be lost in translation.

INTO JAPANESE

何も彼らが使いやすいので長い文章よりも短い、翻訳で失われます。

BACK INTO ENGLISH

Nothing is lost in translation, shorter than long sentences because they are easy to use.

INTO JAPANESE

使いやすいので、何もは翻訳、長い文章よりも短いで失われます。

BACK INTO ENGLISH

Because it's easy to use, nothing is lost because it is shorter than translation, long sentences.

INTO JAPANESE

使いやすいので、翻訳、長文よりも短いので何も失われません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is easy to use, nothing is lost because it is shorter than translation and long sentences.

INTO JAPANESE

使いやすいので、翻訳文や長文よりも短いため、何も失われません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is easy to use, because it is shorter than translated sentences and long sentences, nothing is lost.

INTO JAPANESE

使いやすいので、翻訳された文や長い文よりも短いので、何も失われません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is easy to use, it is shorter than translated sentences and long sentences, so nothing is lost.

INTO JAPANESE

使いやすいので、翻訳された文や長い文よりも短いので、何も失われません。

BACK INTO ENGLISH

Because it is easy to use, it is shorter than translated sentences and long sentences, so nothing is lost.