YOU SAID:

long metal rod with a pointed end

INTO JAPANESE

先の尖った端が付いている長い金属棒

BACK INTO ENGLISH

Long metal pole with a pointed end

INTO JAPANESE

先の尖った端の長い金属棒

BACK INTO ENGLISH

Pointed end of long metal rod

INTO JAPANESE

長い金属棒の先の尖った端

BACK INTO ENGLISH

Of a long metal pole pointed end

INTO JAPANESE

長い金属棒の先の尖った端の

BACK INTO ENGLISH

Ahead of the long metal rods pointed at the edge

INTO JAPANESE

端に長い金属の棒の先に指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Long metal stick pointed in the end.

INTO JAPANESE

最後に、長い金属の棒を指摘しました。

BACK INTO ENGLISH

Finally, a long metal rod pointed out.

INTO JAPANESE

最後に、長い金属の棒が指摘。

BACK INTO ENGLISH

Finally, a long metal rod pointed out.