YOU SAID:

Long may our land be bright With freedom's holy light; Protect us by thy might, great God, our King.

INTO JAPANESE

自由の聖なる光で、私たちの土地が長く明るくなりますように。あなたの力、偉大な神、私たちの王によって私たちを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

May our land become brighter and longer with the holy light of freedom. Protect us with your power, the great God, our king.

INTO JAPANESE

私たちの土地が自由の聖なる光で明るく長くなりますように。あなたの力、偉大な神、私たちの王で私たちを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

May our land be bright and long with the holy light of freedom. Protect us with your power, the great God, our king.

INTO JAPANESE

私たちの土地が自由の聖なる光で明るく長くなりますように。あなたの力、偉大な神、私たちの王で私たちを守ってください。

BACK INTO ENGLISH

May our land be bright and long with the holy light of freedom. Protect us with your power, the great God, our king.