YOU SAID:

Long, long, long, long, long time ago, or maybe not. Ekhem. Okay my throat is stuck. Mleahh mleh eughghgh eh aagh ehh.. ok. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. The end.

INTO JAPANESE

長い、長い、長い、長い、長い時間前、そうでないかもしれません。エクム。さて、喉が動けなくなった。 Mleahh mleh eughghgh eh aagh ehh ..わかりました。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long time ago, may not be. Ecm. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh eughgh eh aagh ehh .. ok. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.

INTO JAPANESE

長く、長く、長く、長く、ずっと前に、そうではないかもしれません。えっ。ええと、私の喉が動けなくなりました。 Mleahh mlehええとええとええと..ええと。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long ago, may not be. eh. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh uh uh uh .... uh. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.

INTO JAPANESE

長く、長く、長く、長く、ずっと前に、そうではないかもしれません。えー。ええと、私の喉が動けなくなりました。 Mleahh mlehええとええと……ええと。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long ago, may not be. Eh. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh uh uh ... uh. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.

INTO JAPANESE

長く、長く、長く、長く、ずっと前に、そうではないかもしれません。ええ。ええと、私の喉が動けなくなりました。 Mleahh mlehええと...ええと。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long ago, may not be. Yeah. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh uh ... uh. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.

INTO JAPANESE

長く、長く、長く、長く、ずっと前に、そうではないかもしれません。ええええと、私の喉が動けなくなりました。 Mleahh mlehええと...ええと。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long ago, may not be. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh uh ... uh. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.

INTO JAPANESE

長く、長く、長く、長く、ずっと前に、そうではないかもしれません。ええと、私の喉が動けなくなりました。 Mleahh mlehええと...ええと。むかしむかし、醜いフジツボがありました。彼はとても醜くて一人一人が死んだ。終わり。

BACK INTO ENGLISH

Long, long, long, long, long ago, may not be. Well, my throat got stuck. Mleahh mleh uh ... uh. Once upon a time there was an ugly barnacle. He was so ugly that every one died. the end.