YOU SAID:
Long lay the world in sin and error pining
INTO JAPANESE
罪とエラーのピン止めで世界を長く
BACK INTO ENGLISH
Make the world longer by pinning sin and error
INTO JAPANESE
罪とエラーをピン止めして世界を長くする
BACK INTO ENGLISH
Pin your sins and errors to make the world longer
INTO JAPANESE
罪と過ちをピン止めして世界を長くする
BACK INTO ENGLISH
Pin your sins and mistakes and lengthen the world
INTO JAPANESE
罪と過ちをピン止めし、世界を長くする
BACK INTO ENGLISH
Pin your sins and mistakes and lengthen the world
You've done this before, haven't you.
