YOU SAID:

long lasting disease in which immune system becomes overactive, causing skin cells to multiply too quickly.

INTO JAPANESE

免疫システムが過剰に活性化し、皮膚細胞が急速に増殖する長期にわたる病気。

BACK INTO ENGLISH

A long-term disease in which the immune system becomes overactive and skin cells multiply rapidly.

INTO JAPANESE

免疫系が過剰に働き、皮膚細胞が急速に増殖する長期にわたる病気です。

BACK INTO ENGLISH

It is a long-term disease in which the immune system becomes overactive and skin cells multiply rapidly.

INTO JAPANESE

これは、免疫系が過剰になり、皮膚細胞が急速に増殖する長期にわたる病気です。

BACK INTO ENGLISH

This is a long-term disease in which the immune system becomes overactive and skin cells multiply rapidly.

INTO JAPANESE

これは、免疫システムが過剰に活動し、皮膚細胞が急速に増殖する長期にわたる病気です。

BACK INTO ENGLISH

This is a long-term disease in which the immune system becomes overactive and skin cells multiply rapidly.