YOU SAID:

Long for the blur, we cannot dry much longer. Cement to dirt, disgusted with my cheapness.

INTO JAPANESE

、ぼかしのために長い我々 ははるかに長く乾燥できません。汚れ、私の安っぽさにうんざりするセメントします。

BACK INTO ENGLISH

And we long to blur a lot longer and not dry. Dirt, am sick and tired of my cheapness the cement.

INTO JAPANESE

長い間多く長くぼかしや乾燥に。土、午前私の安っぽさ、セメントのうんざりしています。

BACK INTO ENGLISH

For a long time, longer to blur and dry. SAT, am tired of my cheapness and cement.

INTO JAPANESE

長い間、ぼかし、乾燥するより長い。土日は、私の安っぽさとセメントの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Longer than the blur, dry for a long time. Saturday and Sunday are tired of my cheapness and cement.

INTO JAPANESE

ブラーよりも長い長い時間乾燥します。土曜日と日曜日は、私の安っぽさとセメントの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Blur more than long long time dry. Saturday and Sunday are tired of my cheapness and cement.

INTO JAPANESE

以上、長い長い時間乾燥をぼかし。土曜日と日曜日は、私の安っぽさとセメントの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Over the long long time drying out the blur. Saturday and Sunday are tired of my cheapness and cement.

INTO JAPANESE

長い長い期間にぼかしを完全に乾かします。土曜日と日曜日は、私の安っぽさとセメントの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Long long dry completely blur. Saturday and Sunday are tired of my cheapness and cement.

INTO JAPANESE

長い長いドライは完全にぼかし。土曜日と日曜日は、私の安っぽさとセメントの疲れています。

BACK INTO ENGLISH

Long long dry completely blur. Saturday and Sunday are tired of my cheapness and cement.