YOU SAID:
Long and slender, the blue whale's body can be various shades of bluish-grey dorsally and somewhat lighter underneath
INTO JAPANESE
シロナガスクジラの体が青みがかった灰色の背側と多少下にライターの様々 な色合いにすることができます長い、細い、
BACK INTO ENGLISH
Long, thin can be various shades of lighter body of a blue whale is bluish-grey dorsally and somewhat lower,
INTO JAPANESE
長い間、薄くすることができますシロナガスクジラの軽量ボディの様々 な色合いは青みがかった灰色、背とやや低く、
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale can be long and thin, lightweight body is bluish-grey, tall and slightly lower
INTO JAPANESE
シロナガスクジラの様々 な色合いが長くなることが、薄型軽量ボディが青灰色、背の高い、やや低い
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale can increase the tall, gray-blue, high thin lightweight body, slightly lower
INTO JAPANESE
シロナガスクジラのさまざまな色合いは、背の高い、青灰色、薄い軽量ボディ、やや低いを増やすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale can increase tall, blue gray, thin light body, somewhat lower.
INTO JAPANESE
シロナガスクジラのさまざまな色合いは、背の高い、青灰色、薄い軽いボディ、やや低いを増やすことができます。
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale is tall, blue-gray, thin light body, less can be more.
INTO JAPANESE
シロナガスクジラのさまざまな色合いは背の高い、青灰色、薄い軽いボディより少なくすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale can be less high-profile, blue-gray, thin light body.
INTO JAPANESE
シロナガスクジラのさまざまな色合いは、以下の知名度の高い、青灰色、薄い光の体をすることができます。
BACK INTO ENGLISH
Various shades of blue whale can be less high-profile, blue-gray, thin light body.
That didn't even make that much sense in English.