YOU SAID:
long and laborious star trip
INTO JAPANESE
長いと面倒な星の旅
BACK INTO ENGLISH
Long and tedious astral travel
INTO JAPANESE
長くて退屈なアストラルト ラベル
BACK INTO ENGLISH
Astral travel a long and tedious
INTO JAPANESE
長いと退屈なアストラルト ラベル
BACK INTO ENGLISH
Long and boring astral travel
INTO JAPANESE
長くて退屈なアストラルト ラベル
BACK INTO ENGLISH
Astral travel a long and tedious
INTO JAPANESE
長いと退屈なアストラルト ラベル
BACK INTO ENGLISH
Long and boring astral travel
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
