YOU SAID:

Long ago, two kings named Luke and Jack Grew a single strand of grass within a bottle. But they accidentally fused this strand with the power of the god of hair; Jay Nass And a terrible calamity occurred.

INTO JAPANESE

昔、ルークとジャックという名前の二人の王が、瓶の中に一本の草を生やしました。しかし、彼らは誤ってこの髪の毛を髪の神の力と融合してしまいました。ジェイ・ナス そして恐ろしい災難が起きた。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, two kings named Luke and Jack grew a piece of grass in a jar. However, they accidentally fused this hair with the power of the hair god. Jay Nath And then a terrible disaster happened.

INTO JAPANESE

昔、ルークとジャックという二人の王が瓶の中で草を育てました。しかし、彼らは誤ってこの髪と髪の神の力を融合してしまいました。ジェイ・ナス そして、恐ろしい災害が起こりました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, two kings named Luke and Jack grew grass in a jar. However, they accidentally fused the power of this hair with the power of the hair god. Jay Nath And then a terrible disaster happened.

INTO JAPANESE

昔、ルークとジャックという二人の王様が瓶の中で草を育てていました。しかし、彼らは誤ってこの髪の力と髪の神の力を融合してしまいました。ジェイ・ナス そして、恐ろしい災害が起こりました。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, two kings named Luke and Jack grew grass in a jar. However, they accidentally fused the power of this hair with the power of the god of hair. Jay Nath And then a terrible disaster happened.

INTO JAPANESE

昔、ルークとジャックという二人の王様が瓶の中で草を育てていました。しかし、彼らは誤ってこの髪の力と髪の神の力を融合してしまいました。ジェイ・ナス そして、恐ろしい災害が起こりました。

BACK INTO ENGLISH

A long time ago, two kings named Luke and Jack grew grass in a jar. However, they accidentally fused the power of this hair with the power of the god of hair. Jay Nath And then a terrible disaster happened.