YOU SAID:

long ago there lived a bee. She wasn't an ordinary bee. She was the Friendliest, nicest, and the sweetest

INTO JAPANESE

昔、蜂がいました。普通の蜂ではありませんでした。とてもフレンドリーで、優しくて、優しい蜂でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time there was a bee. He was no ordinary bee. He was a very friendly, sweet, gentle bee.

INTO JAPANESE

昔々、あるところに蜂がいました。その蜂は普通の蜂ではありませんでした。とても人懐っこく、優しく、穏やかな蜂でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a bee. This bee was no ordinary bee. He was very friendly, gentle and calm.

INTO JAPANESE

昔々、あるところに蜂がいました。この蜂は普通の蜂ではありませんでした。とても人懐っこく、優しく、穏やかな蜂でした。

BACK INTO ENGLISH

Once upon a time, there was a bee. This bee was no ordinary bee. He was very friendly, gentle and calm.