YOU SAID:

Long ago, the four nations lived together in harmony. Then everything changed when the Fire Nation attacked. Only the Avatar, master of all four elements, could stop them. But when the world needed him most, he vanished.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。だけのアバターは、すべての 4 つの要素のマスターは、それらを停止可能性があります。しかし、世界は彼を最も必要なとき、彼は消えた。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar, master of all four elements has stopped them. However, he disappeared when most needed, his world.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。のみ、アバター マスターのすべての 4 つの要素は、それらを停止しています。ただし、彼はほとんど彼の世界と姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements will stop them. However, his little world and disappeared.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターだけは、それらを停止します。しかし、彼の小さな世界では、姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements, stop them. However, in his little world, disappeared.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみは、それらを停止します。しかし、彼の小さな世界で姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared in his little world.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world.

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和で一緒に住んでいた。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスターのみとそれらを停止します。しかし、彼の小さな世界に姿を消した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four Nations lived together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements and stop them. However, disappeared into his little world.