YOU SAID:

long ago the four nations lived in harmony, but then, everything changed when the fire nation attacked

INTO JAPANESE

調和では、4 つの国が昔住んでいたが、その後、すべてが変わったファイアー nation を攻撃したとき

BACK INTO ENGLISH

In harmony, the four countries lived there a long time ago, but after all, when attacking a strange fire nation

INTO JAPANESE

調和して、4カ国はずっと前にそこに住んでいましたが、結局のところ、奇妙な国家を攻撃するとき

BACK INTO ENGLISH

In harmony, the four countries lived there long ago, but after all, when attacking a strange country

INTO JAPANESE

調和して、4カ国はずっと前にそこに住んでいましたが、結局のところ、奇妙な国を攻撃するとき

BACK INTO ENGLISH

In harmony, the four countries lived there long ago, but after all, when attacking a strange country