YOU SAID:

Long ago, the four nations lived in harmony

INTO JAPANESE

4 つの国が調和に住んでいたずっと前に、

BACK INTO ENGLISH

Long before the four countries lived in harmony,

INTO JAPANESE

4国が調和していたずっと前から、

BACK INTO ENGLISH

From long before the four countries harmonized,

INTO JAPANESE

4国が調和するずっと前から、

BACK INTO ENGLISH

From long before the four countries harmonize,

INTO JAPANESE

4国が調和するずっと前から、

BACK INTO ENGLISH

From long before the four countries harmonize,