YOU SAID:

Long ago, the four nations live together in harmony. Then, everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar, master of all four elements could stop them, but when the world needed him most, he vanished. A hundred years past and my brother and I discovered a new Avatar, an airbender named Aang. and although his airbending skills are great, he's got a lot to learn before he's ready to save anyone. But I believe that Aang can save the world

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和に一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。のみ、アバター マスターのすべての 4 つの要素は、それらを停止可能性がありますが、世界は彼を最も必要なとき、彼は消えた。過去 100 年と私の弟、新しいアバター伝説の少年アン Aang をという名前を発見しました。彼のエアベンディングのスキルが、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, four nations live together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Only the avatar master of all four elements, they may stop the world him when most needed, he disappeared. The past 100 years and my brother a new a

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和に一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター マスターをのみに、最も必要なとき彼の世界を停止可能性があります、彼は消えた。過去 100 年、新しい私の弟、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, four nations live together in harmony. Everything changed when the fire nation attacked. Avatar Master of all four elements, he disappeared, when only the most needed his world may stop. New the past 100 years, my brother,

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和に一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスター、彼消えて、彼の世界が停止するのみ、最も必要なとき。新しい過去の 100 年、私の弟、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four nations live together in harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. Avatar Master of all four elements, he disappears, only when his world stops, the most necessary. A new past 100 years, my brother,

INTO JAPANESE

ずっと前に、4 つの国家は調和に一緒に住んでいます。火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての 4 つの要素のアバター ・ マスター、彼が消えて、彼の世界が停止したときにのみ、最も必要な。A 新しい過去 100 年間、私の弟、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, the four nations live together in harmony. Everything changed when I attacked the country of fire. Avatar Master of all four elements, most necessary only when he disappears, his world stopped. A New my past 100 years, my brother,

INTO JAPANESE

ずっと前に、4つの国が調和して共に生きています。私が火の国を攻撃したとき、すべてが変わった。アバターすべての4つの要素のマスター、最も必要なのは彼が消えたときだけで、彼の世界は止まった。新しい私の過去100年間、私の兄弟、

BACK INTO ENGLISH

Long ago, four Nations in harmony, are living together. Everything changed when the fire nation attacked my. All avatar four elements master, most necessary not only when he is gone, his world was stopped. New my past 100 years, my brother,

INTO JAPANESE

昔、4つの国家が調和していて、一緒に生活しています。火事国が私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべてのアバター4要素のマスターは、彼が行ったときだけでなく、彼の世界は停止されました。新しい私の過去100年、私の兄弟、

BACK INTO ENGLISH

In the past four countries were harmonized and living together. When a fire country attacked me, everything changed. Master of all Avatar 4 elements not only when he went, his world was stopped. My new past 100 years, my brothers,

INTO JAPANESE

過去4カ国は調和し、共存していました。火事国が私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべてのアバター4要素のマスター、彼が行ったときだけでなく、彼の世界は停止した。私の新しい過去100年、私の兄弟、

BACK INTO ENGLISH

The past four countries harmonized and coexisted. When a fire country attacked me, everything changed. All avatar 4 element master, not only when he went, his world stopped. My new past 100 years, my brothers,

INTO JAPANESE

過去4カ国は調和して共存していた。火事国が私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべてのアバター4要素のマスター、彼が行ったときだけでなく、彼の世界は停止しました。私の新しい過去100年、私の兄弟、

BACK INTO ENGLISH

The past four countries coexisted harmoniously. When a fire country attacked me, everything changed. All Avatar 4 element master, not only when he went, his world stopped. My new past 100 years, my brothers,

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国が共存。火の国は、私を攻撃したとき、すべてが変わった。自分の世界だけでなく彼は行ったとき、すべてのアバター 4 要素マスターを停止しました。過去 100 年間、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

With the country in the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. When he went, as well as their own world, all avatar four elements master stopped. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。自分の世界だけでなく、彼が行ったすべてのアバターの 4 つの要素のマスターが停止します。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. Master of elements of all the avatars as well as their own world, he made four stops. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。要素のマスター独自の世界と同様、すべてのアバター、彼は 4 つの停止を行った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. All avatar master of elements in their own world as well, and he made four stops. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。自分の世界だけでなく、内の要素のすべてのアバター マスターと彼は 4 つの停止を行った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. All avatar master of elements in and he made four stops as well as their own world. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての要素のアバター マスターと彼は、4 駅だけでなく、独自の世界を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. Avatar Master of elements of all and he is not only the station, made a world of its own. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての要素のアバター ・ マスター、彼は独自の世界を作った駅だけではないです。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. That is the avatar master of elements of all, he not only made the world its own station. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての要素のアバター ・ マスターは、彼だけでなく世界の独自の駅を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. As well as his avatar master of elements of all, and made its own station in the world. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。すべての要素の彼のアバター マスターとしてよく、世界で独自の駅を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. Avatar Master of elements of all of his as well, made the station unique in the world. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。同様に、彼のすべての要素のアバター ・ マスターは、世界でユニークな駅を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. As well as the avatar master of elements of all of his made station a unique in the world. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去の 4 つの国。ファイアー nation は私を攻撃したとき、すべてが変わった。同様、彼のすべての要素のアバター マスターは世界でユニークな駅を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

The country of the past four. Everything changed when the fire nation attacked me. As well as the avatar master of elements of all of his made the station unique in the world. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

過去4人の国火事国が私を攻撃したとき、すべてが変わった。彼のすべての要素のアバターマスターだけでなく、世界でユニークなステーションを作った。過去100年、私の兄弟、私の新しい

BACK INTO ENGLISH

All this changed when attacked my country fire four past. Made the station unique in the world, as well as all elements of his avatar master. Past 100 years, my siblings, my new

INTO JAPANESE

これは私の国を攻撃したとき、変更すべての 4 つの過去消防します。彼のアバター マスターのすべての要素と同様に、世界のユニークな駅を作った。過去 100 年、私の兄弟、私の新しい