YOU SAID:

Long ago Just like the hearse you die to get in again We are so far from you Burning on Just like the match you strike to incinerate The lives of everyone you know And what's the worst you take From every heart you break And like the blade you stain Well I've been holding on tonight

INTO JAPANESE

昔だけ再び取得する死ぬ霊柩車のような我々 は、遠くからバーニングだけが好きあなたはあなたが知っている皆の生活を燃やしたりするストライク マッチのでと破るし、染色すると刃のように心からあなたは、最悪の事態は何です私が保持してきたも今夜の

BACK INTO ENGLISH

We like the hearse you die only once to get back from far away but not burning like in blade and stain to break in and strike match to incinerate the lives of everyone you know you from the heart you are What is the worst thing I've been holding on tonight

INTO JAPANESE

遠くもないから戻って取得する一度だけ死ぬ霊柩車のような我々 はブレードとに分割し、あなたが知っているあなたは何を私は今夜を保持してきた最悪のこと心からみんなの生活を燃やしたりする一致をストライクの汚れのように燃えて

BACK INTO ENGLISH

Far we like the hearse you die only once to get back not from the splits and blade, do you know what I, the worst thing has been to hold you tonight from burning everyone's life to match burning in the dirt for strike

INTO JAPANESE

まで我々 を取り戻すあなたは一度だけ死ぬ霊柩車のようなない分割、ブレードから知ってって、最悪の事態は、今夜バーニング ストライクの汚れで燃焼を一致するようにみんなの生活からあなたを保持するためにされています。

BACK INTO ENGLISH

Until we get back you know from the blade, do not split like the hearse you die only once, and the worst thing is tonight in the dirt for strike burning combustion to match everyone's life keeps you from you for.

INTO JAPANESE

私たちはあなたがブレードから知って戻ってくるまで、あなたは一度しか死ぬことができません、そして、最悪の事はストライクのために今夜です。

BACK INTO ENGLISH

Until we come back to know you from the blade, you can die only once, and the worst thing is tonight for the strike.

INTO JAPANESE

あなたが刃からあなたを知るために戻ってくるまで、あなたは一度だけ死ぬことができ、最悪のことは今夜のことです。

BACK INTO ENGLISH

You can die only once, the worst thing is tonight, until you come back to know you from the blade.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ死ぬことができます。あなたが刃からあなたを知るために戻るまで、最悪の事は今夜です。

BACK INTO ENGLISH

You can die only once. The worst thing is tonight until you return to know you from the blade.

INTO JAPANESE

あなたは一度だけ死ぬことができます。あなたが刃からあなたを知るために戻るまで、最悪の事は今夜です。

BACK INTO ENGLISH

You can die only once. The worst thing is tonight until you return to know you from the blade.