YOU SAID:

Long ago, in the faraway land of Greece, there were gods and powerful heroes, but the greatest was Hercules!

INTO JAPANESE

昔、ギリシャの遠い土地の神々 と強力な英雄があったが、最大だったヘラクレス!

BACK INTO ENGLISH

Long time ago, had powerful heroes and gods of the faraway land of Greece, Hercules was the greatest!

INTO JAPANESE

長い時間前に、強力な英雄、ギリシャの遠い土地の神々 を持っていたヘラクレスは大きかった!

BACK INTO ENGLISH

Hercules had gods of distant lands long time ago powerful heroes, Greece was great!

INTO JAPANESE

ヘラクレス神々 を持っていた遠い国の長い時間前に強力な英雄、ギリシャは素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

Greece had Hercules gods country for long time ago powerful heroes, is great!

INTO JAPANESE

ギリシャは、長い時間前にヘラクレス神の国を持っていた強力な英雄は素晴らしい!

BACK INTO ENGLISH

Greece a great powerful hero Hercules Kingdom had a long time ago!

INTO JAPANESE

ギリシャ偉大な強力な英雄ヘラクレス王国は前に長い時間を持っていた!

BACK INTO ENGLISH

Greece a great powerful hero Hercules Kingdom had a long time ago!