YOU SAID:

Long ago, in ancient times, a demon rebelled, against his own kind for the sake of the human race.

INTO JAPANESE

はるか昔、古代では悪魔が人類のために自分の種族に反抗しました。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, in ancient times, demons rebelled against their own species for the sake of mankind.

INTO JAPANESE

はるか昔、古代に悪魔は人類のために自分たちの種族に反抗した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, in ancient times, demons rebelled against their own species for the sake of humanity.

INTO JAPANESE

はるか昔、古代において悪魔は人類のために自らの種族に反抗した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, in ancient times, demons rebelled against their own species for the sake of mankind.

INTO JAPANESE

はるか昔、古代に悪魔は人類のために自分たちの種族に反抗した。

BACK INTO ENGLISH

Long ago, in ancient times, demons rebelled against their own species for the sake of humanity.

INTO JAPANESE

はるか昔、古代において悪魔は人類のために自らの種族に反抗した。