YOU SAID:

Long ago in a far away land a princess lived. then there was an evil man who wanted to kill the princess. The princess was a warrior princess and fought the evil man but needed help from a hero wizard. Together they fought the evil man. With guns, swords and magic. Then suddenly the hero stabbed the princess's arm by accident. The evil man laughed and the princess was screaming as blood flowed out of her arm.

INTO JAPANESE

まもなく遠くの土地にプリンセスが住んでいた。姫を殺したかった邪悪な男がいました。王女は戦士の王女であり、邪悪な人と戦ったが、英雄の魔法使いの助けが必要だった。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法で。そして突然、主人公は偶然、プリンセスの腕を刺した。悪の男は笑った

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in land far away soon. A wicked man had killed the Princess. Princess is a Warrior Princess, and fought against an evil person, but needed the help of the wizard hero of. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. And suddenly, the hero accidentally, pudding

INTO JAPANESE

プリンセスはすぐに遠くの土地に住んでいた。邪悪な男がプリンセスを殺した。プリンセスは戦士プリンセスであり、悪人と戦ったが、ウィザードのヒーローの助けが必要だった。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公は突然、プディング

BACK INTO ENGLISH

Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Princess is a Warrior Princess, and fought against the bad guys, but needed help of a wizard hero. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the protagonists are suddenly, pudding

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。姫戦士プリンセスは、悪い連中と戦った、ウィザード ヒーローの助けが必要があります。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然、プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Princess Warrior Princess is a wizard hero who fought the bad guys, you may help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly the pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。王女戦士が悪者を戦ったウィザード ヒーロー、あなたを助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Wizard heroes fought the bad guys the Princess Warrior, you might help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード英雄戦った悪者プリンセス戦士、役立つかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Wizard heroes who fought the bad guys Princess Warrior, might help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。悪者プリンセス戦士を戦ったウィザード英雄を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Wizard heroes who fought bad guys Princess Warrior might help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。姫戦士を助けるかもしれない悪者を戦ったウィザード英雄。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Wizard heroes fought the bad guys might help the Princess Warrior. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード英雄戦った悪い男はプリンセス戦士を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Wizard heroes who fought bad guys might help the Princess Warrior. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。悪者を戦ったウィザード英雄プリンセス戦士を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Princess Warrior wizard heroes fought the bad guys might help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。姫戦士ウィザード英雄戦った悪い男を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Princess Warrior wizard heroes who fought bad guys might help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。悪者を戦ったプリンセス戦士ウィザード英雄を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Princess warrior who fought bad guys Wizard hero may help. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。悪者ウィザード ヒーローを戦ったプリンセス戦士が役立つことがあります。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. You may help the Princess warrior who fought bad guys Wizard hero. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。あなたは王女を助けるかもしれない悪い戦った戦士みんなウィザード ヒーロー。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. You guys to help the Princess might be bad warriors who fought a wizard hero. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。君たちのお姫様を助けるかもしれないウィザード ヒーローを戦った悪い戦士。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Bad warriors who fought the wizard hero may help the worry. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード ヒーローを戦った悪い戦士は心配を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Bad warriors who fought the wizard hero may help anxiety. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード ヒーローを戦った悪い戦士は、不安を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Bad warriors who fought the wizard hero may help anxiety. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード ヒーローを戦った悪い戦士は、不安を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess lived in once faraway lands. An evil man who killed the Princess. Bad warriors who fought the wizard hero may help anxiety. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は一度遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード ヒーローを戦った悪い戦士は、不安を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。

BACK INTO ENGLISH

The Princess once lived in faraway lands. An evil man who killed the Princess. Bad warriors who fought the wizard hero may help anxiety. Together they fought against the bad guys. Guns, swords and magic. Suddenly, the hero is suddenly pudding.

INTO JAPANESE

姫は、かつて遠くの土地に住んでいた。王女を殺した邪悪な男。ウィザード ヒーローを戦った悪い戦士は、不安を助けるかもしれない。一緒に彼らは悪者と戦った。銃、剣、魔法。突然、主人公が突然プリンです。