YOU SAID:

Long ago in a distant land, I, Aku, the shape shifting master of darkness, unleashed an unspeakable evil! But a foolish samurai warrior wielding a magic sword stepped forth to oppose me. Before the final blow was struck, I tore open a portal in time, and flung him into the future, where my evil is law! Now the fool seeks to return to the past and undo the future that is Aku! Gotta get back, back to the past, Samurai Jack.

INTO JAPANESE

遠くの遠くの遠い土地で、私は、暗闇の形を変えている主人アクックが言い訳にならない悪を放つ！しかし魔法の剣を握った愚かな武士の戦士が私に反対するために踏み込んだ。最後の打撃が襲う前に、私は時間通りに入り口を開けて、彼を未来に投げ入れました。私の悪は法律です！今、愚か者は過去に戻りたいと思っています。

BACK INTO ENGLISH

In the faraway land of far far away, I unleash the evil master has transformed the dark ACC is not an excuse! But further because of silly Samurai took the sword of magic warriors to disagree with me. Before the last shot, I opened the door on time, threw him in the future.

INTO JAPANESE

遠くの遠くの遠くの土地で、私は暗いACCを変えてしまった邪悪なマスターを解き放つことは言い訳ではありません！しかし、さらに愚かなサムライのために私に同意しない魔法の戦士の剣を取った。最後のショットの前に、私は時間通りにドアを開け、彼を将来投げた。

BACK INTO ENGLISH

It is not an excuse to unleash the evil master who has changed the dark ACC on a distant, distant land far away! But, I took a magical warrior's sword that does not agree with me for a more silly samurai. Before the last shot, I opened the door on time and sent him

INTO JAPANESE

暗いACCを遠く離れた遠くの遠い土地に変えた邪悪な主人を解き放つことは言い訳ではありません！しかし、私はより愚かな武士のために私に同意しない魔法の戦士の剣を取った。最後のショットの前に、私は時間通りにドアを開けて彼を送った

BACK INTO ENGLISH

Unleashing the evil master turned the distant land of far far away from the dark ACC is not an excuse! However, I took the sword of magic does not agree with me for a silly Samurai Warriors. Ago the last shot, I open the doors on time and sent him to the

INTO JAPANESE

邪悪なマスターを解き放つ遠く離れた暗いACCから離れた遠くの土地に変わったのは言い訳ではない！しかし、私は愚かな武士の戦士のために私に同意しない魔法の剣を取った。最後のショットを待って、私は時間通りにドアを開き、彼を

BACK INTO ENGLISH

Changed to land farther away from unleashing the evil master far darker ACC is not an excuse! However, I took the sword of magic does not agree with me because of silly Samurai Warriors. Waiting for the last shot, I open the doors on time, he

INTO JAPANESE

悪いマスターを遠くから遠ざけるように変わりました。暗いACCは言い訳ではありません！しかし、私は愚かな武士の戦士のために私に同意しない魔法の剣を取った。最後のショットを待って、私は時間通りにドアを開き、彼は

BACK INTO ENGLISH

I changed my bad master away from afar. Dark ACC is not an excuse! But I took a magical sword that does not agree with me for a foolish samurai warrior. Waiting for the last shot, I opened the door on time and he

INTO JAPANESE

悪い主人を遠くから変えました。暗いACCは言い訳ではありません！しかし、私は愚かな武士の戦士のために私に同意しない魔法の剣を取った。最後のショットを待って、私は時間通りにドアを開き、彼は

BACK INTO ENGLISH

I changed my bad master from afar. Dark ACC is not an excuse! But I took a magical sword that does not agree with me for a foolish samurai warrior. Waiting for the last shot, I opened the door on time and he

INTO JAPANESE

悪い主人を遠くから変えました。暗いACCは言い訳ではありません！しかし、私は愚かな武士の戦士のために私に同意しない魔法の剣を取った。最後のショットを待って、私は時間通りにドアを開き、彼は

BACK INTO ENGLISH

I changed my bad master from afar. Dark ACC is not an excuse! But I took a magical sword that does not agree with me for a foolish samurai warrior. Waiting for the last shot, I opened the door on time and he