YOU SAID:

Long ago^1,two races&ruled over Earth^1:&HUMANS and MONSTERS^5. \E1 ^1 %

INTO JAPANESE

昔 ^1、2 レース ・地球を支配した ^1: 人間と妖怪の & ^5。\E1 ^1%

BACK INTO ENGLISH

Long time ago ^ dominated two races, the Earth, and 1 ^ 1: humans and youkai & ^ 5. \E1 ^ 1%

INTO JAPANESE

長い時間前に ^1、地球の 2 つのレースを支配した ^1: 人間と妖怪・ ^5。\E1 ^1%

BACK INTO ENGLISH

Long time ago ^ dominated the race two 1, Earth ^ 1: humans and youkai ^ 5. \E1 ^ 1%

INTO JAPANESE

長い時間前に ^ レース 2 つ 1 地球を支配した ^1: 人間と妖怪 ^5。\E1 ^1%

BACK INTO ENGLISH

Long time ago ^ race two 1 dominated global ^ 1: humans and youkai ^ 5. \E1 ^ 1%

INTO JAPANESE

長い時間前に ^ レース 2 つ 1 支配グローバル ^1: 人間と妖怪 ^5。\E1 ^1%

BACK INTO ENGLISH

Long time ago ^ race two 1 dominated global ^ 1: humans and youkai ^ 5. \E1 ^ 1%