YOU SAID:
Lonergan's alarming car alarm, Lonergan's tiny twisted arms.
INTO JAPANESE
ロナーガンの警戒する車の警報、ロナーガンの小さなねじれた腕。
BACK INTO ENGLISH
Lonergan's vigilant car alert, Lonergan's little twisted arm.
INTO JAPANESE
ロナーガンの警戒車の警告、ロナーガンの小さなねじれた腕。
BACK INTO ENGLISH
Lonergan's guard car warning, Lonergan's little twisted arm.
INTO JAPANESE
ロナーガンのガードカーの警告、ロナーガンの小さなねじれた腕。
BACK INTO ENGLISH
Lonergan's guard car warning, Lonergan's little twisted arm.
You've done this before, haven't you.
