YOU SAID:
"Lonely onesomes count to one,twosomes count to one,and threesomes make love." - Fasole Lasido
INTO JAPANESE
「孤独な人は1つに数えられ、2人は1人に数えられ、3人は愛を作ります。」 -ファソール・ラシド
BACK INTO ENGLISH
"Lonely people count one, two count one, and three make love." -Fathor Rashid
INTO JAPANESE
「孤独な人は1を数え、2人は1を数え、3人は恋をする。」 -Fathor Rashid
BACK INTO ENGLISH
"Lonely people count one, two count one, and three fall in love." -Fathor Rashid
INTO JAPANESE
「孤独な人は1人、2人は1人、3人は恋に落ちます。」 -Fathor Rashid
BACK INTO ENGLISH
"One is lonely, two are one and three are in love." -Fathor Rashid
INTO JAPANESE
「一人は孤独、二人は一人、三人は恋をしている。」 -Fathor Rashid
BACK INTO ENGLISH
"One is lonely, two are one and three are in love." -Fathor Rashid
That didn't even make that much sense in English.
