YOU SAID:

Lonely I'm so lonely I have nobody To call my own I'm so lonely, I'm Mr. Lonely I have nobody To call my own I'm so lonely

INTO JAPANESE

孤独私はとても孤独私は誰も持っていない自分自身を呼び出す私はとても寂しい、私はロンリーです私は誰も持っていない自分自身を呼び出すために私はとても寂しい

BACK INTO ENGLISH

Lonely I am so lonely I call myself I do not have anyone I am very lonely, I am lonely I am not got no one I call it myself very lonesome

INTO JAPANESE

孤独な私はとても孤独なので誰も私は非常に孤独な私は必要はありません私を呼び出す孤独私ない出た誰それを呼び出す自分自身とても寂しい

BACK INTO ENGLISH

Lonely I feel so lonely nobody I was very lonely I do not call me alone I do not call so-and-so got myself very lonely

INTO JAPANESE

寂しい私はとても寂しい誰も感じない私はとても寂しかった私は私を一人と呼んでいない私はそう呼ばないで、自分自身は非常に孤独

BACK INTO ENGLISH

Lonely I don't feel anyone sad I call so I have not called me one sad I, myself is very lonely

INTO JAPANESE

寂しい私は悲しい誰も感じることはない私は私が私は非常に孤独

BACK INTO ENGLISH

Lonely I am sad No one can feel I am I am very lonely

INTO JAPANESE

私は私は私を感じることができる誰が悲しい孤独は非常に孤独なんです。

BACK INTO ENGLISH

I am very lonely sad loneliness who I can feel me.

INTO JAPANESE

寂しいよ すごくね

BACK INTO ENGLISH

I am very... very lonely.

INTO JAPANESE

寂しいよ すごくね

BACK INTO ENGLISH

I am very... very lonely.