YOU SAID:

lonely i'm mister lonely i have nobody im all on my own

INTO JAPANESE

孤独な私はミスターです孤独な私は一人で誰も私を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Lonely i am Mr. lonely i am alone no one has me

INTO JAPANESE

孤独な私は孤独な私は一人です誰も私を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Lonely i lonely i am alone no one has me

INTO JAPANESE

孤独な私孤独な私は一人です誰も私を持っていません

BACK INTO ENGLISH

Lonely I Lonely I'm Alone Nobody Has Me

INTO JAPANESE

孤独な私孤独な私は一人だ誰も私を持っていない

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely I'm lonely I'm alone No one has me

INTO JAPANESE

私は孤独です私は孤独です私は一人です誰も私を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely i'm lonely i'm alone no one has me

INTO JAPANESE

私は孤独です私は孤独です私は一人です誰も私を持っていません

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely i'm lonely i'm alone no one has me