YOU SAID:

Lonely I am so lonely

INTO JAPANESE

孤独な私は寂しいんだよ

BACK INTO ENGLISH

I'm lonely I feel lonely

INTO JAPANESE

私は孤独な孤独を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel lonely lonely

INTO JAPANESE

孤独を感じる孤独な

BACK INTO ENGLISH

Lonely lonely

INTO JAPANESE

孤独な孤独です

BACK INTO ENGLISH

It is a lonely lonely

INTO JAPANESE

孤独は孤独な

BACK INTO ENGLISH

Solitude is lonely

INTO JAPANESE

孤独は孤独

BACK INTO ENGLISH

Solitude is lonely