YOU SAID:

Lonely Henry is f***ing cosmopolitan, having a trained assassin stay overnight, letting heartbreaking lies roll over us like a summer breeze.

INTO JAPANESE

孤独なヘンリーは国際色豊かで、訓練された暗殺者が一晩中滞在し、夏のそよ風のように悲痛な嘘をついてくる。

BACK INTO ENGLISH

The lonely Henry is a cosmopolitan, trained assassin who stays all night and comes with sorrowful lies like the summer breeze.

INTO JAPANESE

孤独なヘンリーは国際色豊かで訓練を受けた暗殺者で、一晩中滞在し、夏の風のような悲しい嘘をついています。

BACK INTO ENGLISH

The lonely Henry is a cosmopolitan and trained assassin, who stays all night and has a sad lie like a summer breeze.

INTO JAPANESE

孤独なヘンリーは国際色豊かで訓練を受けた暗殺者です。

BACK INTO ENGLISH

Lone Henry is a cosmopolitan and trained assassin.

INTO JAPANESE

ローンヘンリーは国際色豊かで訓練された暗殺者です。

BACK INTO ENGLISH

Lone Henry is a cosmopolitan and trained assassin.