YOU SAID:

Loneliness knows not the comforting embrace felt by brothers whom have never met

INTO JAPANESE

寂しさは、一度も会ったことのない兄弟が感じる慰めの抱擁ではない

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is not a hug of consolation that brothers never met before

INTO JAPANESE

孤独は、兄弟たちが以前に会ったことのない慰めの抱擁ではありません

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is not a hug of comfort that brothers have never met before

INTO JAPANESE

孤独は兄弟たちが以前に会ったことのない慰めの抱擁ではありません

BACK INTO ENGLISH

Loneliness is not a hug of comfort that brothers have never met before