YOU SAID:

loneliness and cheeseburgers are a dangerous mix

INTO JAPANESE

孤独とチーズバーガーが危険なミックス

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and cheeseburgers are a dangerous mix

INTO JAPANESE

孤独とチーズバーガーは危険な組み合わせです

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and cheeseburgers are a dangerous combination

INTO JAPANESE

孤独とチーズバーガーは危険な組み合わせ

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and cheeseburger is a dangerous combination.

INTO JAPANESE

孤独とチーズバーガーは、危険な組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and cheeseburgers are a dangerous combination.

INTO JAPANESE

孤独とチーズバーガーは、危険な組み合わせです。

BACK INTO ENGLISH

Loneliness and cheeseburgers are a dangerous combination.