YOU SAID:

Lone wolves shall emerge from the shadows in which they lurke

INTO JAPANESE

孤独なオオカミは、彼らが潜んでいる影から現れる

BACK INTO ENGLISH

Lonely wolves emerge from the shadows they lurk

INTO JAPANESE

孤独な狼が潜む影から現れる

BACK INTO ENGLISH

A lone wolf appears from the shadow behind

INTO JAPANESE

後ろの影から孤独な狼が現れる

BACK INTO ENGLISH

A lone wolf appears from the shadow behind