YOU SAID:
Lone Star, I am your brother's sister's cousin's nephew's former roommate.
INTO JAPANESE
孤独な星、私はあなたの兄の妹のいとこの前のルームメイトです。
BACK INTO ENGLISH
A lonely star, I am a roommate in front of your older sister's cousin.
INTO JAPANESE
孤独な星、私はあなたのお姉さんのいとこの前でルームメイトです。
BACK INTO ENGLISH
Lone Star and I are roommates in front of your sister's cousin.
INTO JAPANESE
ローンスターは、あなたの妹のいとこの前のルームメイト。
BACK INTO ENGLISH
Lone Star's roommate in front of your sister's cousin.
INTO JAPANESE
あなたの妹のいとこの前でローンスターのルームメイト。
BACK INTO ENGLISH
Lone Star's roommate in front of your sister's cousin.
That didn't even make that much sense in English.
