YOU SAID:

Lone men face the sea for here one meets the Goddess forthwith.

INTO JAPANESE

孤独な男たちが海に向かうのは、ここですぐに女神と出会うためである。

BACK INTO ENGLISH

Lonely men head to the sea so that they can quickly meet the goddess here.

INTO JAPANESE

孤独な男たちはここで女神に早く会えるように海へと向かう。

BACK INTO ENGLISH

Here, the lonely men head to the sea to meet the goddess as soon as possible.

INTO JAPANESE

ここで孤独な男たちは一刻も早く女神に会いに海へ向かう。

BACK INTO ENGLISH

Here, the lonely men head to the sea to meet the goddess as soon as possible.