YOU SAID:
london is the capitalof great britain
INTO JAPANESE
ロンドンは法人・ グレート ・ ブリテンです。
BACK INTO ENGLISH
London is a juridical person, Great Britain.
INTO JAPANESE
ロンドンはイギリス法人です。
BACK INTO ENGLISH
London is a British Corporation.
INTO JAPANESE
ロンドンは、英国法人です。
BACK INTO ENGLISH
London is a United Kingdom Corporation.
INTO JAPANESE
ロンドンはイギリスの会社です。
BACK INTO ENGLISH
London is a British company.
INTO JAPANESE
ロンドンは、英国の会社です。
BACK INTO ENGLISH
London is a company of the United Kingdom.
INTO JAPANESE
ロンドンは、イギリスの会社です。
BACK INTO ENGLISH
London is a British company.
INTO JAPANESE
ロンドンは、英国の会社です。
BACK INTO ENGLISH
London is a company of the United Kingdom.
INTO JAPANESE
ロンドンは、イギリスの会社です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium