YOU SAID:

Ｌｏｎｄｏｎ ｇｒｏｕｎｄ 說他提ｏｎ ｓｉｔｕａｔｉｏｎ: Ｐａｒｔｉａｌ ｓｅｒｖｉｃｅ 宿舍噴死ｏｎ 蠹蛾 同 ｔｒａｃｋ ｔｒｅｓｐａｓｓｅｒ, Ｊｕｂｉｌｅｅ ｌｉｎｅ ａｌｓｏ 的啦夜店

INTO JAPANESE

ロンドンのグラウンドは、彼が状況に基づいて提案したと述べた：部分的なサービスの寮トラック不法侵入者、ジュビリーラインのナイトクラブも

BACK INTO ENGLISH

London Ground said he made the proposal based on the circumstances: partial service dormitory truck trespassers, Jubilee Line nightclub as well

INTO JAPANESE

ロンドン・グラウンドは、部分サービスの寮のトラック侵入者、ジュビリー・ラインのナイトクラブなどの状況を踏まえて提案したと述べた。

BACK INTO ENGLISH

London Ground said it made the proposal in light of situations such as partial-service dormitory truck break-ins and Jubilee Line nightclubs.

INTO JAPANESE

ロンドン・グラウンドは、部分サービスの寮のトラック侵入やジュビリー・ラインのナイトクラブなどの状況を考慮してこの提案を行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

London Ground said it made the proposal after taking into account situations such as truck break-ins in part-service dormitories and Jubilee Line nightclubs.

INTO JAPANESE

ロンドン・グラウンドは、パートサービスの寮やジュビリー・ラインのナイトクラブでのトラック侵入などの状況を考慮してこの提案を行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

London Ground said it made the proposal after taking into account situations such as truck break-ins at part-service dormitories and the Jubilee Line nightclub.

INTO JAPANESE

ロンドン・グラウンドは、パートサービス寮やナイトクラブのジュビリー・ラインでのトラック侵入などの状況を考慮してこの提案を行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

London Ground said it made the proposal after taking into account circumstances such as truck break-ins at part-service dormitories and the Jubilee Line nightclub.

INTO JAPANESE

ロンドン・グラウンドは、パートサービス寮やナイトクラブのジュビリー・ラインでのトラック侵入などの状況を考慮してこの提案を行ったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

London Ground said it made the proposal after taking into account circumstances such as truck break-ins at part-service dormitories and the Jubilee Line nightclub.