YOU SAID:

london girl with an attitude, never told no one but we look so cute, both got way better things to do

INTO JAPANESE

態度のロンドンの女の子は、誰にも言わなかったが、私たちはとてもかわいく見える、どちらも良いことをやった

BACK INTO ENGLISH

Attitudes London girl did not tell anyone, we look very cute, neither did good things

INTO JAPANESE

態度ロンドンの女の子は誰にも言わなかった、私たちは非常にかわいい、どちらも良いことをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Attitudes The girls in London did not tell anyone, we are very cute, neither did good things

INTO JAPANESE

態度ロンドンの女の子は誰にも言わなかった、私達はとてもかわいいし、良いこともしなかった

BACK INTO ENGLISH

Attitude The girls in London did not tell anyone, we were very cute and we did not do good

INTO JAPANESE

態度ロンドンの女の子は誰にも言わなかった、私たちはとてもかわいいし、良いことをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Attitude The girls in London did not tell anyone, we were very cute and did not do good things

INTO JAPANESE

態度ロンドンの女の子は誰にも言わなかった、私たちはとてもかわいいし、良いことをしなかった

BACK INTO ENGLISH

Attitude The girls in London did not tell anyone, we were very cute and did not do good things