YOU SAID:

London calling to the faraway towns Now war is declared and battle come down

INTO JAPANESE

遠く離れた町へのロンドンの呼びかけ 今、戦争が宣言され、戦いが降りてくる

BACK INTO ENGLISH

London's call to distant towns Now the war is declared and the battle is coming.

INTO JAPANESE

遠く離れた町へのロンドンの呼びかけ 今、戦争が宣言され、戦いが始まる。

BACK INTO ENGLISH

London's call to distant towns Now the war is declared and the battle begins.

INTO JAPANESE

遠く離れた町へのロンドンの呼びかけ 今、戦争が宣言され、戦いが始まる。

BACK INTO ENGLISH

London's call to distant towns Now the war is declared and the battle begins.