YOU SAID:

London's burning, London's burning

INTO JAPANESE

ロンドンの燃えている、ロンドンの燃えている

BACK INTO ENGLISH

Burning in London, burning in London

INTO JAPANESE

ロンドンで焼く、ロンドンで焼く

BACK INTO ENGLISH

Bake in bake London, London

INTO JAPANESE

焼くロンドン、ロンドンで焼く

BACK INTO ENGLISH

Bake in baking London, London

INTO JAPANESE

ロンドン、ロンドンのパンを焼く

BACK INTO ENGLISH

Baking London, London

INTO JAPANESE

ロンドン焼き

BACK INTO ENGLISH

Grilled London

INTO JAPANESE

グリル ロンドン

BACK INTO ENGLISH

London Grill

INTO JAPANESE

ロンドンのグリル

BACK INTO ENGLISH

London Grill