YOU SAID:

London Bridge is falling down, Falling down, falling down, London Bridge is falling down, My fair Lady.

INTO JAPANESE

ロンドンブリッジが倒れている、倒れている、倒れている、ロンドンブリッジが倒れている、マイフェアレディ。

BACK INTO ENGLISH

London bridge is collapsed, falls, falls, London bridge is collapsing, my fair lady.

INTO JAPANESE

ロンドンの橋が倒れて、転落して、転落して、ロンドンの橋が倒れています。

BACK INTO ENGLISH

The London bridge has collapsed, falls, falls, the London bridge is collapsed.

INTO JAPANESE

ロンドン橋が倒れ、転倒、転落し、ロンドン橋が倒れました。

BACK INTO ENGLISH

The London Bridge fell, falling, falling, the London Bridge fell.

INTO JAPANESE

ロンドンブリッジが落下、落下、落下、ロンドンブリッジが落下しました。

BACK INTO ENGLISH

The London Bridge dropped, dropped, dropped, the London Bridge fell.

INTO JAPANESE

ロンドンブリッジが落下、落下、落下、ロンドンブリッジが落下しました。

BACK INTO ENGLISH

The London Bridge dropped, dropped, dropped, the London Bridge fell.