YOU SAID:

London bridge is falling down, But it will always be built up again.

INTO JAPANESE

ロンドンの橋は落ちていますが、それは常に再び構築されます。

BACK INTO ENGLISH

The bridge in London is falling, but it will always be built again.

INTO JAPANESE

ロンドンの橋は落ちているが、それは常に再び建設されます。

BACK INTO ENGLISH

The bridge in London has fallen, but it will always be built again.

INTO JAPANESE

ロンドンの橋は落ちたが、それは常に再び建設されます。

BACK INTO ENGLISH

The bridge in London fell, but it will always be built again.

INTO JAPANESE

ロンドンの橋は落ちたが、それは常に再び建設されます。

BACK INTO ENGLISH

The bridge in London fell, but it will always be built again.