YOU SAID:
Lololol about me telling kids to be psychologically healthy and have good coping skills when I am me, as an adult, with my coping skills that are textbook level unhealthy.
INTO JAPANESE
ロロロールは、私が大人であるときに、心理的に健康で、優れた対処能力を持っているよう子供たちに教えています。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
Lololor teaches children to have psychologically healthy and good coping ability when I am an adult. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が成人しているとき、Lololorは子供たちに心理的に健康で良い対処能力を持つように教えます。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I am an adult, Lololor teaches my children to have a psychologically healthy coping ability. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が成人しているとき、Lololorは私の子供たちに心理的に健康な対処能力を持つように教えます。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I am an adult, Lololor teaches my children to have psychologically healthy coping ability. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が成人しているとき、Lololorは私の子供たちに心理的に健康な対処能力を持つように教えています。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I am an adult, Lololor teaches my children to have a psychologically healthy coping capacity. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が大人になると、Lololorは私の子供たちに心理的に健康な対処能力を持つように教えます。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I become an adult, Lololor teaches my children to have psychologically healthy coping ability. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が大人になると、ロロロールは私の子供たちに心理的に健康な対処能力を持つように教えます。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I become an adult, Lolorol teaches my children to have psychologically healthy coping ability. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
INTO JAPANESE
私が大人になると、ロロロールは私の子供たちに心理的に健康な対処能力を持つように教えます。対処能力は教科書レベルでは不健康です。
BACK INTO ENGLISH
When I become an adult, Lolorol teaches my children to have psychologically healthy coping ability. Coping ability is unhealthy at the textbook level.
Well done, yes, well done!